Verse 39·VR 6.79.39
तेनास्त्रेण हतं रक्षः काकुत्स्थेन तदा रणे || ६-७९-३९ सच्छिन्नहृदयं तत्र पपात च ममार च |
dR^iShTvaa te raakShasaaH sarve makaraakShasya paatanam || 6-79-40 laN^kaameva pradhaavanta raamabaaNabhayaarditaaH |
Translation
Struck by that missile by Rama, the demon with his heart split open, fell down dead then and there, in the battle-field.
←→navigate verses
Word by word
hatam
struck
tena astreNa
by that missile
kaakutthsena
by Rama
rakShaH
the demon
tadaa
then
bhinna hR^idayam sat
with his heart split open
papaata
fell down
mamaaracha
dead
tatra
there
raNe
in the battle-field.
Chapter context
79
Makaraksha Challenges Rama to Fight with Him
40 verses · Verse 39 of 40
95% through chapter