Verse 40·VR 6.79.40
दृष्ट्वा ते राक्षसाः सर्वे मकराक्षस्य पातनम् || ६-७९-४० लङ्कामेव प्रधावन्त रामबाणभयार्दिताः |
dasharathanR^ipasuunubaaNavegai | rajanicharaM nihatam kharaatmajaM tam | pradadR^ishuratha devataaH prahR^iShTaa | girimiva vajrahataM yathaa vikiirNam || 6-79-41
Translation
Seeing the fall of Makaraksha, all those demons, tormented by the fear of Rama's arrows, ran away straight to Lanka.
←→navigate verses
Word by word
dR^iShTvaa
seeing
paatanam
the fall
makaraakShasya
of Makaraksha
sarve
all
te raakShasaaH
those demons
raamabaaNa bhayaarditaaH
tormented by the fear of Rama's arrows
pradhaavanta
ran away
laN^kaameva
straight to Lanka.
Chapter context
79
Makaraksha Challenges Rama to Fight with Him
40 verses · Verse 40 of 40
98% through chapter