Verse 41·VR 6.79.41
दशरथनृपसूनुबाणवेगै | रजनिचरं निहतम् खरात्मजं तम् | प्रददृशुरथ देवताः प्रहृष्टा | गिरिमिव वज्रहतं यथा विकीर्णम् || ६-७९-४१
Translation
Thrilled with delight, the celestials watched that demon, the son of Khara, destroyed by the flights of Rama's arrows and resembling a mountain shattered, after struck by lightning.
←→navigate verses
Word by word
prahR^iShTaaH
thrilled with delight
devataaH
the celestials
tam rajanicharam pradadR^ishuH
(watched) that demon
kharaatmajam
the son of Khara
nihatam
destroyed
dasharatha nR^ipa suunu baaNa vegaiH
by the flighs of Rama's arrows
girimiva
like a mountain
vikiirNam
shattered
vajrahatam
after struck by lightning.
Chapter context
79
Makaraksha Challenges Rama to Fight with Him
40 verses · Verse 41 of 40
100% through chapter