Verse 11·VR 6.8.11
अद्य रामम् ससुग्रीवम् परिघेण सलक्ष्मणम् | आगमिष्यामि हत्वा एको विक्षोभ्य हरि वाहिनीम् || ६-८-११
adya raamam sasugriivam parigheNa salakShmaNam | aagamiShyaami hatvaa eko vikShobhya hari vaahiniim || 6-8-11
Translation
"Now itself, with this iron club, killing Rama, Lakshmana and Sugreeva after perturbing the army of monkeys, I shall come back."
←→navigate verses
Word by word
adya
Now
ekaH
alone
hatvaa
killing
parigheNa
by this iron club
raamam
Rama
salakSmaNam
along with Lakshmana
sasugriivam
together with Sugreeva
vikSobhya
and after perturbing
harivaahiniim
the army of monkeys
aagamiSyaami
I shall come back.
Chapter context
8
All Demons Eulogising their Strengths
22 verses · Verse 11 of 22
50% through chapter