Verse 3·VR 6.8.3
सर्वे प्रमत्ता विश्वस्ता वन्चिताः स्म हनूमता | न हि मे जीवतो गच्चेज् जीवन् स वन गोचरः || ६-८-३
sarve pramattaa vishvastaa vancitaaH sma hanuumataa | na hi me jiivato gacchej jiivan sa vana gocaraH || 6-8-3
Translation
"All of us, in good faith but with negligence, were cheated by Hanuma. That monkey cannot go alive, while I am alive."
←→navigate verses
Word by word
sarve
all of us
vishvastaaH
in good faith
pramattaaH
but with negligence
vaNchitaasmi
were cheated
hanumataa
by Hanuma
saH
that
vanagocharaH
monkey
nagachhet hi
cannot indeed go
jiivan
alive
me
(while) I
jiivitaH
an alive.
Chapter context
8
All Demons Eulogising their Strengths
22 verses · Verse 3 of 22
14% through chapter