Verse 4·VR 6.8.4
सर्वाम् सागर पर्यन्ताम् सशैल वन काननाम् | करोमि अवानराम् भूमिम् आज्ञापयतु माम् भवान् || ६-८-४
sarvaam saagara paryantaam sashaila vana kaananaam | karomi avaanaraam bhuumim aaGYaapayatu maam bhavaan || 6-8-4
Translation
"I shall make the entire earth extending upto the ocean, along with mountains forests and woods, bereft of monkeys. You command me."
←→navigate verses
Word by word
karomi
I shall make
sarvaam
the entire
bhuumim
earth
saagara paryantaam
extending upto the ocean
sashaila vana kaananaam
along with mountains forests and woods
avaanaraam
bereft of monkeys
bhavaan
you
aaGYaapayatu
command
maam
me.
Chapter context
8
All Demons Eulogising their Strengths
22 verses · Verse 4 of 22
18% through chapter