Verse 7·VR 6.8.7
अयम् परिभवो भूयः पुरस्य अन्तः पुरस्य च | श्रीमतो राक्षस इन्द्रस्य वानर इन्द्र प्रधर्षणम् || ६-८-७
ayam paribhavo bhuuyaH purasya antaH purasya ca | shriimato raakShasa indrasya vaanara indra pradharShaNam || 6-8-7
Translation
"This insult to the city of Lanka and the palaces together with attack by Sugreeva on the glorious Ravana are still outrageous."
←→navigate verses
Word by word
ayam
this
paribhavaH
insult
purasya
to Lanka City
antaH purasya ca
and the palaces
vaanarendra pradharSaNam
and the attack by Sugreeva; the king of monkeys
shriimataH
of the glorious
raakshasendrasya
king of demons
bhuuyaH
is still (outrageous).
Chapter context
8
All Demons Eulogising their Strengths
22 verses · Verse 7 of 22
32% through chapter