जुह्वतश्चापि तत्राग्निं रक्तोष्णीषधराः स्त्रियः | आजग्मुस्तत्र सम्भ्रान्ता राक्षस्यो यत्र रावणिः || ६-८०-६
shastraaNi sharapatraaNi samidho|a atha vibhiitakaaH | lohitaani cha vaasaaMsi sruvaM kaarShNaayasaM tathaa || 6-80-7
Translation
Even as he was pouring oblations into the sacred fire there, the female-demons carrying red turbans (for the use of priests) hastily arrived at the spot where Indrajit was there.
Word by word
juhvataH cha api
even as he was pouring oblations into the sacred fire
tatra
there
raakShasyaH striyaH
the female-demons
raktoShNiiShadharaaH
carrying red turbans (for the use of priests)
sambhraantaaH
hastily
aajagmuH
arrived
yatra
where
raavaNiH
Indrajit was there.
Chapter context
Ravana Instructs Indrajit to Enter the Battle Field
42 verses · Verse 6 of 42
12% through chapter