Verse 34·VR 6.81.34
वानराः शुश्रुवुः शब्दमदूरे प्रत्यवस्थिताः | व्यादितास्यस्य नदतस्तद्दुर्गं संश्रितस्य तु || २-८१-३४
Translation
The monkeys standing in vicinity heard his roar, even as he shouted with his mouth wide open, while comfortable sitting in that tower of the aerial chriot, which was actually difficult of access for others.
←→navigate verses
Word by word
vaanaraaH
the monkeys
pratyavasthitaah
standing
aduure
in vicinity
shushruvuH
heard
shabdam
his roar
nadataH
even as he shouted
vyaaditaasyasya
with his mouth wide open
samshritya
while comfortably sitting
tat durgam
in that tower of the aerial chariot; which was actually difficult of access for others.
Chapter context
81
Indrajit Places Illusory Live Image of Seetha
32 verses · Verse 34 of 32
97% through chapter