Verse 10·VR 6.83.10
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राघवः शोकमूर्छितः | निपपात तदा भूमौ छिन्नमूल इव द्रुमः || ६-८३-१०
tasya tadvachanaM shrutvaa raaghavaH shokamuurchhitaH | nipapaata tadaa bhuumau chhinnamuula iva drumaH || 6-83-10
Translation
Hearing those words of Hanuma, Rama then was agitated with grief and fell down on the ground, like a tree with its bottom chopped off.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
tat vachanam
those words
tasya
of Hanuma
raaghavaH
Rama
tadaa
then
shokamuurchchhitaH
was excited with grief
nipapaata
and fell down
bhuumau
on the ground
drumaH iva
like a tree
chchhinna muulah
with its bottom chopped off.
Chapter context
83
Seetha has been Killed by Indrajit
43 verses · Verse 10 of 43
23% through chapter