अर्थेभ्यो हि विवृद्धेभ्यः संवृद्धेभ्यस्ततस्ततः | क्रियाः सर्वाः प्रवर्तन्ते पर्वतेभ्य इवापगाः || ६-८३-३२
arthena hi viyuktasya puruShasyaalpatejasaH | vyuchchhidyante kriyaaH sarvaa griiShme kusarito yathaa || 6-83-33
Translation
"By the treasures brought from place to place and augmented by means of various strategies, all the tasks are indeed fulfilled, as the rivers flow from the mountains."
Word by word
arthebhyaH
by the treasures
samvR^ittebhyaH
brought from place to place
pravR^iddhebhyaH
and augmented
tatastataH
by way of different strategies
sarvaaH kriyaaH
all the tasks
pravartante hi
are indeed fulfilled
aapagaaH iva
as the rivers
parvatebhyaH
from the mountains.
Chapter context
Seetha has been Killed by Indrajit
43 verses · Verse 32 of 43
72% through chapter