Verse 17·VR 6.87.17
निरनुक्रोशता चेयं यादृशी ते निशाचर | स्वजनेन त्वया शक्यं परुषं रावणानुज || ८७-६-१७
niranukroshataa cheya.n yaadR^ishii te nishaachara | svajanena tvayaa shakyaM paruSha.n raavaNaanuja || 87-6-17
Translation
"O Indrajit, the demon! The ruthlessness thus shown by you and the manliness exhibited by you (in bringing Lakshmana here) could be possible only by you, our own kindred."
←→navigate verses
Word by word
raavaNaanuja
O Indrajit
nishaachara
the demon! niranukroshataa = the ruthlessness
iyam yaadR^ishii te
thus shown by you
pauruSham
and the manliness exhibited by you (in bringing Lakshmana here); shakyam could be possible
tvayam
only by you
svajanena
our own kindred.
Chapter context
87
Indrajit's Harsh Words to Vibhishana
29 verses · Verse 17 of 29
59% through chapter