Verse 23·VR 6.88.23
अद्य गोमायुसंघाश्च श्येनसंघाश्च लक्ष्मण || ८८-६-२३ गृध्राश्च निपतन्तु त्वां गतासुं निहतं मया |
kShatrabandhuM sadaanaaryaM raamaH paramadurmatiH || 88-6-24 bhaktaM bhraataramadyaiva tvaaM drakhyati hataM mayaa |
Translation
"O Lakshmana! Let a number of Jackals, multitude of hawks and vultures descend upon you, when struck down by me, you are dead."
←→navigate verses
Word by word
lakShmaNa
O Lakshmana!
gomaayu samghaashcha
let a number of jackals
shyena samghaashcha
multitude of hawks
gR^iddhaashcha
and vultures
nipatantu
descend
tvaam
upon you
nihatam
when struck down
mayaa
by me
gataasum
you are dead.
Chapter context
88
A Fierce Battle Starts between Lakshmana and Indrajit
75 verses · Verse 23 of 75
29% through chapter