Verse 41·VR 6.88.41
निमित्तान्युपपश्यामि यान्यस्मिन् रावणात्मजे | त्वर तेन महाबाहो भग्न एष न संशयः || ८८-६-४१
shakraashanisamasparshairlakShamaNenaahataH sharaiH | muhuurtamabhavanmuuDhaH sarvasaMkShubhitendriyaH || 88-6-43
Translation
"O the long-armed Lakshmana! I infer on the strength of the indications which I see in Indrajit, that he is disappointed. There is no doubt about it. Make haste."
←→navigate verses
Word by word
mahaabaaho
O the long armed Lakshmana!
asmin raavanaatmaje
In this Indrajit
yaani nimittaani
which indications
upapashyaami
I am seeing
tena
by them
eShaH
he
bhagnaH
is disappointed
na samshayaH
there is no doubt
tvara
make haste.
Chapter context
88
A Fierce Battle Starts between Lakshmana and Indrajit
75 verses · Verse 41 of 75
52% through chapter