Verse 67·VR 6.88.67
तयोः पृथक् पृथग्भीमः शुश्रुवे तुमुलः स्वनः || ८८-६-६७ सुघोरयोर्निःस्वनतोर्गगने मेघयोरिव |
anye sunishitaiH shastrairaakaashe saMjaghaTTire || 88-6-71 babhaJNjushchichchhidushchaiva tayorbaaNaaH sahasrashaH |
Translation
Their terrific and tumultuous sound could be heard one by one repeatedly. That sound created a tremble in people, like a violent thunder-storm.
←→navigate verses
Word by word
tayoH
their
bhimaH
terrific
tumulaH
and tumultuous
svanaH
sound
shushruve
could be heard
pR^ithak pR^ithak
one by one repeatedly
saH
that sound
janayaamaasa
created
kampam
tremble
daaruNaH nirghaataH iva
like a violent thunder-storm.
Chapter context
88
A Fierce Battle Starts between Lakshmana and Indrajit
75 verses · Verse 67 of 75
84% through chapter