Verse 40·VR 6.92.40
triShu lokeShu ratnaani bhuN^kte chaahR^itya raavaNaH || 92-6-43 vikrame cha bale chaiva naastyasya sadR^isho bhuvi |
Translation
Though being kept back by his companions whose minds were set on his welfare, Ravana who was very much enraged, rushed like Mars, in the sky, which would rush towards the constellation, Rohini in fury.
←→navigate verses
Word by word
vaarua;aaMaH
(Though) being kept back
suhR^idbhiH
by his companions hitabuddhibhiH = whose minds were set on his welfare
susamkR^iddhaH
Ravana; who was very much enraged
abhyadhaavata
rushed
samkruddhaH grahaH iva
like the enraged Mars
khe
in the sky; (would rush towards)
rohiNiim
the constellation Rohini.
Chapter context
92
Ravana Feels Distressed over his Son's Death
0 verses · Verse 40 of 0
Infinity% through chapter