Verse 50·VR 6.92.50
hanUmato hi tadvaakyaM na kR^itaM kShudrayaa mayaa || 92-6-55 yadyahaM tasya pR^iShThena tadaayaasamaninditaa | naadyaivamanushocheyaM bharturaMkagataa satI || 92-6-56
Translation
"Having observed a ceremony in honour of her deceased son and getting despondent and unconscious, Kausalya will surely enter the flame or be drowned in water."
←→navigate verses
Word by word
putre nihate
when her son is killed; (Kausalya)
niraashaa
becomes despondent
achetanaa
unconscious
dattvaa
after observing
shraaddham
a ceremony in honour of her dead son
nuunam
and certainly
aavekShyate
will enter
agnim
the flame
pravekShyati vaapi
or even be drowned into
aapaH
water.
Chapter context
92
Ravana Feels Distressed over his Son's Death
0 verses · Verse 50 of 0
Infinity% through chapter