Verse 3·VR 6.94.3
kathan shUrpaNakhaa vR^iddhaa karaalaa nirNatodarI | aasasaada vane raaman kandarpamiva rUpiNam || 94-6-6
Translation
"How did the old and ugly Surpanakha, of sunken belly, approach, in the forest, Rama who is charming like the god of love?"
←→navigate verses
Word by word
katham
how did
vR^iddhaaH
the old
karaalaa
and ugly
shuurpaNakhaa
Surpanakha
nirNatodarii
of sunken belly
aasasaada
approach
vane
in the forest
raamam
Rama
kandarpasama ruupiNam
who is charming like the god of love?
Chapter context
94
The Female-demons Lament over the Death of their Kith and Kin
1 verses · Verse 3 of 1
300% through chapter