Verse 5·VR 6.94.5
kathan sarvaguNairhInaa guNavantaM mahaujasaM | sumukhan durmukhI raamaM kaamayaamaasa raakShasI || 94-6-8
Translation
"How that ugly-faced demoness, who is bereft of all virtues, dared to make love to Rama, who is full of virtues, endowed with great bodily strength and who possessed a charming countenance?"
←→navigate verses
Word by word
katham
how
durmukhii raakShasii
that ugly faced demoness
sarva guNaiH hiinaa
who is bereft of all virtues
kaamayaamaasa
dare to make love
raamam
to Rama
guNavantam
who is full of virtues
mahonjasam
endowed with great bodily strength
sumukham
and who possessed a beautiful face?
Chapter context
94
The Female-demons Lament over the Death of their Kith and Kin
1 verses · Verse 5 of 1
500% through chapter