athaanayanbalaadhyakShaashchatvaaro raavaNaajJNayaa | aaruroha rathan divyaM diipyamaanan svatejasaa || 6-95-27 drutan suutasamaayuktaM yuktaaShTaturagaM ratham |
Translation
Then, as per the orders of Ravana, the army-commander hurriedly brought a chariot, moving swiftly, along with a charioteer and yoked with eight horses. Thereupon, the awful Ravana mounted that chariot, shining with his own splendour.
Word by word
atha
then
raavaNaajJNayaa
as per the orders of Ravana
balaadhyakShaH
the army-commander
satvaraH
hurriedly
aanayat
brought
ratham
a chariot
drutam
movin swiftly
suuta samaayuktam
along with a charioteer
yuktaaShTaturagam
and yoked with eight horses
tadaa
then
bhiimaH
the terrific Ravana
aaruroha
mounted
diiptyamaanam
that chariot shining
svatejasaa
with his own splendour.
Chapter context
Ravana Fights Fiercely with Monkeys
1 verses · Verse 24 of 1
2400% through chapter