Verse 27·VR 6.96.27
sa dadarshaantaran tasya virUpaakShasya vaanaraH || 6-96-30 tato nyapaatayatkrodhaachchha~Nkhadeshe mahaatalam |
Translation
That monkey saw an opportunity to strike that Virupaksha. Then, with anger, Sugreeva brought down another violent slap on his temple-bone.
←→navigate verses
Word by word
saH vaanaraH
that monkey
dadarsha
saw
antaram
an opportunity
tasya viruupaakShasya
(to strike) that Virupaksha
tataH
then
krodhaat
with anger; paatayat- (Sugreeva) brought down
anyat
another
mahaatalam
violent slap
shaNkha deshe
on his temple-bone.
Chapter context
96
Sugreeva Kills Virupaksha
1 verses · Verse 27 of 1
2700% through chapter