tathaa tu tau sanyati samprayuktau | tarasvinau vaanararaakShasaanaam | balaarNavau sasvanatuH sabhImaM | mahaarNavau dvaaviva bhinnavelau || 6-96-35
Translation
Confronting together in the battle-field in that way, those two violent and terrific armies which were extensive as oceans, of monkeys and demons, roared like two large oceans which had burst their bounds.
Word by word
samprayuktau
confronting together
samyati
in the battle-field
tathaa
in that way
tarasvinau bhiimau
those two violent and terrific
balaarNavau
armies which were extensive as seas
raakShasaanaam
of monkeys and demons
sasvanatushcha
roared
dvau mahaarNavau iva
like two large oceans
bhinna setuu
which had burst their bounds.
Chapter context
Sugreeva Kills Virupaksha
1 verses · Verse 31 of 1
3100% through chapter