Verse 31·VR 6.108.31
ततः सकामं सुग्रीवमङ्गदं च विभीषणम् | चकार राघवः प्रीतो हत्वा राक्षसपुंगवम् || ६-१०८-३१
tatastu sugriivavibhiiShaNaaN^gadaaH | suhR^idvishiShTaaH sahalakShmaNaastadaa | sametya hR^iShTaa vijayena raaghavaM | raNe.abhiraamaM vidhinaabhyapuujayan || 6-108-33
Translation
Having been pleased with the killing of Ravana, Rama then fulfilled the desire of Sugreeva, Angada and Vibhishana.
←→navigate verses
Word by word
priitaH
having been pleased
hatvaa
with the killing
raakShasa pungavam
Ravana
raaghavaH
Rama
tataH
then
chakaara sakaamam
fulfilled the desire
sugriivam
of Sugreeva
aN^gadam
Angada
vibhiiShaNam cha
and Vibhishana.
Chapter context
108
Rama Kills Ravana
32 verses · Verse 31 of 32
91% through chapter