ते समेत्य सभायाम् वै राक्षसा राजशासनात् | यथार्हमुपतस्थुस्ते रावणम् राक्षसाधिपम् || ६-११-२५
tato mahaatmaa vipulam suyugyam | ratham varam hemavicitritaaN^gam | shubham samaasthaaya yayau yashasvii | vibhiiShaNaH sa.nsadamagrajasya || 6-11-28
Translation
Congregating in the assembly hall at the king's command, those demons took their position round Ravana the king of demons, each according to their rank.
Word by word
sametya
congregating
sabhaayaam
in the assembly-hall
raaja shaasanaat
at the king's command
te raakSasaaH
those demons
te
they
upasthuH
took their position
yathaarham
(each) according to their rank; raavaNam (round) Ravana
raakSasaadhipam
the king of demons.
Chapter context
Ravana Goes Again to the Assembly Hall
29 verses · Verse 25 of 29
79% through chapter