स पूर्वजायावरजः शशंस | ना माथ पश्चाच्चरणौ ववन्दे | शुकः प्रहस्तश्च तथैव तेभ्यो | ददौ यथार्हम् प्ऱ्^थगासनानि || ६-११-२९
sa raavaNaH shastrabhR^itaam manasvinaam | mahaabalaanaam samitau manasvii | tapyaam sabhaayaam prabhayaa cakaashe | madhye vasuunaamiva vajrahastaH || 6-11-32
Translation
Then, that younger brother Vibhishana told Ravana his name and offered salutation to the feet. Suka and Prahasta followed suit. Ravana gave them suitable seats separately.
Word by word
atha
thereafter
saH
that
avarajaH
younger brogher
shashamsa
told
naama
his name
pashchaat
then
vavande
saluted
charaNau
the feet
shukaH
Suka
prahastashcha
and Prahasta; tathaiva; (saluted) likewise (Ravana)
dadau
gave
aasanaani
seats
tebhyaH
to them
pR^ithak
separately
yathaarham
according to their rank.
Chapter context
Ravana Goes Again to the Assembly Hall
29 verses · Verse 29 of 29
90% through chapter