Verse 20·VR 6.110.20
यदि निर्यातिता ते स्वात्सीता रामाय मैथिली || ६-११०-२० न नः स्याद्व्यसनं घोरमिदं मूलहरं महत् |
na kaamakaaraH kaamaM vaa tava raakShasapuMgava| daivaM cheShTayate sarvaM hataM daivena hanyate || 6-110-23
Translation
"If you had restored Seetha a princess of Mithila to Rama, this appallingly terrific disaster, which has robbed us of every root, would not have befallen us."
←→navigate verses
Word by word
yadi syaat te niryaatitaa
if you had restored
siitaa
Seetha
maithilii
a princess of Mithila
raamaaya
to Rama
idam
this
mahat ghoram
this appallingly terrific
vyasanam
disaster
na muula haram
which has robbed us of every root
nasyaat
would not have befallen us.
Chapter context
110
All the Consorts of Ravana Lament
23 verses · Verse 20 of 23
74% through chapter