Verse 22·VR 6.110.22
त्वया पुनर्नृशंसेन सीतां संरुन्धता बलात् || ६-११०-२२ राक्षसा वयमात्मा च त्रयं तुल्यं निपातितम् |
nai vaarthena na kaamena vikrameNa na chaajJNayaa | shakyaa daivagatirloke nivartayitumudyataa || 6-110-25
Translation
"By you, however, who forcefully captivated Seetha cruelly, the demons, we (your consorts) and your own self all the three have been destroyed all at once."
←→navigate verses
Word by word
tvayaa punaH
by you; more over
balaat
who forcefully
samruudhataa
captivated
siitaam
Seetha
nR^ishamsena
cruelly
tulyam nipaatitam
destroyed all at once
raakShasaaH
the demons
vayamcha
we (your consorts)
aatmaacha
and your youself too
trayam
all the three.
Chapter context
110
All the Consorts of Ravana Lament
23 verses · Verse 22 of 23
83% through chapter