Verse 6·VR 6.110.6
ददृशुस्ता महाकायं महावीर्यं महद्युतिम् | रावणं निहतं भूमौ नीलाञ्जनचयोपमम् || ६-११०-६
taaH patiM sahasaa dR^iShTvaa shayaanaM raNapaaMsuShu | nipetustasya gaatreShu chhinnaa vanalataa iva || 6-110-7
Translation
Those women saw the gigantic Ravana, who was endowed with a great strength and invested with a great splendour, lying killed on the ground, like a heap of black collyrium.
←→navigate verses
Word by word
taaH
those women
dadR^ishuH
saw
raavaNam mahaakaayam
the gigantic Ravana
mahaaviiryam
who was endowed with a great strength
mahaadyutim
and invested with a great splendour
nihatam
lying killed
bhuumau
on the ground
niilaaN^janachayopamam
like a heap of black collyrium.
Chapter context
110
All the Consorts of Ravana Lament
23 verses · Verse 6 of 23
22% through chapter