Verse 9·VR 6.110.9
उत्क्षिप्य च भुजौ काचिद् भूमौ सुपरिवर्तते | हतस्य वदनं दृष्ट्वा काचिन्मोहमुपागमत् || ६-११०-९
kaachidaN^ke shiraH kR^itvaa ruroda mukhamiikShatii | snaapayantii mukhaM baaShpaistuShaarairiva paN^kajam || 6-110-10
Translation
A woman rolled over the ground, with her arms thrown up. On seeing the face of her deceased husband, another woman fell into a swoon.
←→navigate verses
Word by word
kaachit
a woman
suparivartate
rolled
bhuumau
over the ground
utkShipya bhujau
with her arms thrown up
kaachit
a woman
dR^iShTvaa
on seeing
hatasya vadanam
the face of her deceased husband
upaagamat moham
fell into a swoon.
Chapter context
110
All the Consorts of Ravana Lament
23 verses · Verse 9 of 23
35% through chapter