Verse 17·VR 6.114.17
तामागतामुपश्रुत्य रक्षोगृहचिरोषिताम् | हर्षो दैन्यं च रोषश्च त्रयं राघवमाविशत् || ६-११४-१७
tataH paarshvagataM dR^iShTvaa savimarshaM vichaarayan | vibhIShaNamidaM vaakyamahR^iShTo raaghavo.abravIt || 6-114-18
Translation
Hearing that Seetha had arrived after living long in the abode of a demon, Rama was filled with joy, indignation and felt miserable too all the three emotions at the same time.
←→navigate verses
Word by word
upashrutya
hearing
taam aagataam
that Seetha had arrived
rakShogR^iha chiroShitaam
after living long in the abode of a demon
raaghavam
Rama
aavishat
was filled
harShaH
with jo
roShashcha
indignation
dianyam
and felt miserable (too)
trayam
all the three (at once).
Chapter context
114
Vibhishana Brings Seetha to Rama
35 verses · Verse 17 of 35
46% through chapter