Verse 29·VR 6.114.29
सैषा युद्धगता चैव कृच्छ्रे महति च स्थिता | दर्शनेऽस्या न दोषः स्यान्मत्समीपे विशेषतः || ६-११४-२९
visR^ijya shibikaaM tasmaatpadbhyaamevopasarpatu | samiipe mama vaidehiiM pashyantvete vanaukasaH || 6-114-30
Translation
"The younder Seetha is in distress and beset with a great difficulty. There is no fault in her appearance in public, particularly in my presence."
←→navigate verses
Word by word
saa eShaa
the yonder Seetha
vipadgataa chaiva
is in distress
sthitaa
and beset
mahati
with a great
kR^ichchhre
difficulty
naasti
there is no
doShaH
fault
ayaaH darshane
in her becoming visible in public
visheShaataH
particularly
matsamiipe
in my presence.
Chapter context
114
Vibhishana Brings Seetha to Rama
35 verses · Verse 29 of 35
80% through chapter