Verse 30·VR 6.114.30
विसृज्य शिबिकां तस्मात्पद्भ्यामेवोपसर्पतु | समीपे मम वैदेहीं पश्यन्त्वेते वनौकसः || ६-११४-३०
evamuktastu raameNa savimarsho vibhIShaNaH | raamasyopaanayatsItaaM saMnikarShaM vinItavat || 6-114-31
Translation
"That is why, let her come on foot alone, leaving the palanquin there. Let these monkeys see Seetha in my presence."
←→navigate verses
Word by word
tasmaat
that is why
upasarpatu
let her come
padbhyaameva
on foot alone
utsR^ijya
leaving
shibikaam
the palanquin
vanaukasaH
let these monkeys
pashyantu
see
vaidehiim
Seetha
mama samiipe
in my presence.
Chapter context
114
Vibhishana Brings Seetha to Rama
35 verses · Verse 30 of 35
83% through chapter