Verse 3·VR 6.114.3
सा हि शोकसमाविष्टा बाष्पपर्याकुलेक्षणा | मैथिली विजयं श्रुत्वा तव हर्षमुपागमत् || ६-११४-३
saa hi shokasamaaviShTaa baaShpaparyaakulekShaNaa | maithilI vijayaM shrutvaa tava harShamupaagamat || 6-114-3
Translation
"Hearing the news of your victory, that Seetha, stricken as she was with grief, is now longing to see you, her eyes filled with tears of joy."
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
vijayam
the news of your victory
saa maithilii
that Seetha
shoka samaaviShTaa
stricken as she was with grief
abhikaaNkShati
is (now) longing
draShTum
to see
tvaam
you
baaShpa paryaakulekShaNaa
her eyes filled with tears of joy.
Chapter context
114
Vibhishana Brings Seetha to Rama
35 verses · Verse 3 of 35
9% through chapter