त्यागिनं संग्रहीतारं सानुक्रोशं जितेन्द्रियम् | सर्वे त्वामभिगच्छन्ति ततः संबोधयामि ते || ६-१२२-८
tyaaginaM saMgrahiitaaraM saanukroshaM jitendriyam | sarve tvaamabhigachchhanti tataH saMbodhayaami te || 6-122-8
Translation
"All will come nearer to you, for having possessed this quality of generosity, for propitiating them, for showing compassion to them and for having subjugated your senses. Hence, I am reminding you."
Word by word
sarve
all
abhigachchhanti
will come nearer
tvaam
to you
tyaaginam
having the quality of generosity
samgrahiitaaram
and propitiating others
saanukrosham
showing compassion
jitendriyam
and having subjugated your senses
tataH
Hence
sambodhayaami
I am reminding
te
you.
Chapter context
Rama Along with Lakshmana and Seetha Ascend the Aerial Car
27 verses · Verse 8 of 27
30% through chapter