Verse 9·VR 6.122.9
हीनं रतिगुणैः सर्वैरभिहन्तारमाहवे | सेना त्यजति संविग्ना नृपतिं तं नरेश्वर || ६-१२२-९
hiinaM ratiguNaiH sarvairabhihantaaramaahave | senaa tyajati saMvignaa nR^ipatiM taM nareshvara || 6-122-9
Translation
"O king! Feeling agitated, the army deserts that king, who is bereft of all loving qualities and who merely orders them to kill people in battle."
←→navigate verses
Word by word
nareshvara
O king!
samvignaa
feeling agitated
senaa
the army
tyajati
deserts
tam nR^ipatim
that king
hiinam
who is bereft
sarvaiH ratiguNaiH
of all loving qualities
hantaaram
and who orders them to kill people
aahave
in battle.
Chapter context
122
Rama Along with Lakshmana and Seetha Ascend the Aerial Car
27 verses · Verse 9 of 27
33% through chapter