पुत्रप्रवादेन तु रावणस्य | त्वमिन्द्रजिन्मित्रमुखोऽसि शत्रुः | यस्येदृशम् राघवतो विनाशम् | विशम्य मोहादनुवन्यसे त्वम् || ६-१५-१०
putrapravaadena tu raavaNasya | tvamindrajinmitramukho.asi shatruH | yasyedR^isham raaghavato vinaasham | vishamya mohaadanuvanyase tvam || 6-15-10
Translation
"In the guise of a son, O, Indrajit, you are an enemy of Ravana putting on the mask of a well wisher in that even hearing (from me) of his destruction at the hands of Rama, you are blindly agreeing with him."
Word by word
indrajit
' O
Indrajit! Nishamya
hearing
iidR^isham
such
vinaashanam
destruction
yasya
of which Ravana
raaghavataH
from Rama
tvam
you
anunanyase
are accepting
mohaat
by ignorance
putraa pravaadena
in the guise of a son
raavaNasya
of such Ravana
asi
you are
shatruH
his enemy
mitramukhaaH
in the mask of as a well wisher.'
Chapter context
Indrajit Criticizes Vibhishana
14 verses · Verse 10 of 14
71% through chapter