सत्त्वेन वीर्येण पराक्रमेण धैर्येण शौर्येण च तेजसा च | एकः कुलेऽस्मिन् पुरुषो विमुक्तो | विभीषणस्तातकनिष्ठ एषः || ६-१५-३
sattvena viiryeNa paraakrameNa dhairyeNa shauryeNa ca tejasaa ca | ekaH kule.asmin puruSho vimukto | vibhiiShaNastaatakaniShTha eShaH || 6-15-3
Translation
"In our race, this Vibhishana the youngest uncle is the only individual lacking in strength, heroism, prowess, courage, valor and vital powers" W.w m.
Word by word
asmin
in this
kule
race
eshhaH
this
vibhiishhaNaH
Vibhishana
taatakanishhThaH
the youngest uncle
ekaH
is the only
purushhaH
individual
vimuktaH
lacking
sattvena
in strength
viiryeNa
heroism
paraakrameNa
prowess
dhairyeNa
courage
shauryana
valour
tejasaacha
and vital power.'
Chapter context
Indrajit Criticizes Vibhishana
14 verses · Verse 3 of 14
21% through chapter