Verse 30·VR 6.19.30
एवम् उक्तस् तु धर्मज्ञः प्रत्युवाच विभीषणः || ६-१९-३० समुद्रम् राघवो राजा शरणम् गन्तुम् अर्हति |
khaanitaH sagareNa ayam aprameyo mahaaudadhiH || 6-19-31 kartum arhati raamasya GYaateH kaaryam mahaaudadhiH |
Translation
Hearing their words, the right minded Vibhishana replied as follows: "It is apt if prince Rama seeks ocean as his refuge"
←→navigate verses
Word by word
evam
thus
uktaH
spoken
dharmaatmaa
the rightminded
vibhiishaNaH
Vibhishana
pratyuvaacha
replied;as follows): raajaa = the prince
raaghavaH
Rama
arhati
is apt
gantum
to obtain
sharaNam
refuge
samudram
from the sea.'
Chapter context
19
Vibhishana Seeks Refuge at the Feet of Rama
39 verses · Verse 30 of 39
74% through chapter