Verse 3·VR 6.22.3
मत्कार्मुकनिसृष्टेन शरवर्षेण सागर | परम् तीरम् गमिष्यन्ति पद्भिरेव प्लवङ्गमाः || २-२२-३
matkaarmukanisR^iShTena sharavarSheNa saagara | param tiiram gamiShyanti padbhireva plavaN^gamaaH || 2-22-3
Translation
"By a gush of arrows released by my bow, our monkeys can proceed to the other shore even by foot; O, ocean!"
←→navigate verses
Word by word
saagara
O
ocean! SharavarshheNa
by a gush of arrows
matkaarmuka nisR^ishhTena
released by my bow
plavaN^gamaaH
our monkeys
gamishhyanti
can proceed
param tiiram
to the other shore
padbhireva
with even their feet.
Chapter context
22
Sea-god Advises Rama to Build a Bridge
73 verses · Verse 3 of 73
4% through chapter