Verse 34·VR 6.22.34
तस्य तद्वचनम् श्रुत्वा सागरस्य महात्मनः || २-२२-३४ मुमोच तम् शरम् दीप्तम् परम् सागरदर्शनात् |
ayam saumya nalo naama tanujo vishva karmaNaH | pitraa datta varaH shriimaan pratimo vishva karmaNaH || 2-22-44
Translation
Hearing those words of the high-soled Ocean, Rama released that excellent and splendid arrow towards that place as directed by the ocean.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
tatvachanam
those words
tasya saagarasya
of that Ocean
mahaatmanaH
the high soled
(Rama) mumocha
released
tam sharam
that arrow
param
which was excellent
diiptam
and splendid
saagara darshanaat
towards the place as directed by the ocean.
Chapter context
22
Sea-god Advises Rama to Build a Bridge
73 verses · Verse 34 of 73
36% through chapter