Verse 45·VR 6.22.45
एष सेतुम् महाउत्साहः करोतु मयि वानरः | तम् अहम् धारयिष्यामि तथा हि एष यथा पिता || २-२२-४५
samuulaamH ca vimuulaamH ca paadapaan hari sattamaaH || 2-22-56 indra ketuun iva udyamya prajahrur harayas taruun |
Translation
"Let this greatly energetic monkey build a bridge across me. I can hold that bridge. He is just the same as his father."
←→navigate verses
Word by word
eshhaH vaanaraH
let this monkey
mahotsaahaH
a greatly energetic one
karotu
build
setum
a bridge
mayi
in me
aham
I
dhaaraayishhyaami
can hold
tam
it
eshhaH
He
tathaa
is the same
yathaa
as
pitaa
his father.
Chapter context
22
Sea-god Advises Rama to Build a Bridge
73 verses · Verse 45 of 73
48% through chapter