Verse 6·VR 6.48.6
इमानि खलु पद्मानि पादयोर् यैह् किल स्त्रियः | अधिराज्ये अभिषिच्यन्ते नर इन्द्रैह् पतिभिह् सह || ६-४८-६
imaani khalu padmaani paadayor yaih kila striyaH | adhiraajye abhiShicyante nara indraih patibhih saha || 6-48-6
Translation
"Yet I bear the marks of lotus on my soles by virtue of which high-born women are consecrated on an imperial throne with their husbands and lords."
←→navigate verses
Word by word
padmaani khalu
by the marks of lotus indeed
imaani
on these
paadayoH
my feet
yaiH
by which
kulastriyaH
hight-born women
abhiSichyante
are consecreated
aadhiraajye
for an empire
patibhiH saha
with their husbands
narendraH
and kings.
Chapter context
48
Trijata Reassures Seetha
37 verses · Verse 6 of 37
16% through chapter