मृग सिम्ह मुखैर् युक्तम् खरैह् कनक भूषणैः | आरुरोह रथम् दिव्यम् धूम्र अक्षह् खर निस्वनः || ६-५१-२८
sa tu utpaataa.ns tato dR^iShTvaa raakShasaanaam bhaya aavahaan | praadur bhuutaan sughoraa.nsh ca dhuumra akSho vyathito abhavat || 6-51-35 mumuhuu raakShasaaH sarve dhuumraakShasya puraHsaraaH |
Translation
Dhumraksha, with a mule-like clatter, set out in a celestial chariot to which mules adorned with gold and heads of deer and lions were hitched.
Word by word
dhuumraakSaH
Dhumraksha
kharaniHsvanaH
with a mule-like clatter
aaruroha
mounted
divyam
a celestial
ratham
chariot
kharaiH
to which mules
kanaka bhuuSitaiH
adorned with gold
mR^iga simhamukhaiH
and heads of deed and lions
yuktam
were hitched.
Chapter context
Dhumraksha Enters the Battle Field
29 verses · Verse 28 of 29
76% through chapter