Verse 35·VR 6.51.35
स तु उत्पातांस् ततो दृष्ट्वा राक्षसानाम् भय आवहान् | प्रादुर् भूतान् सुघोरांश् च धूम्र अक्षो व्यथितो अभवत् || ६-५१-३५ मुमुहू राक्षसाः सर्वे धूम्राक्षस्य पुरःसराः |
Translation
Seeing those terrible amones that appeared in all their horror to the demons, Dhumraksha became perturbed. Terror seized all the demons who were advancing in front of Dhumraksha.
←→navigate verses
Word by word
dR^iSTvaa
seeing
ghoraan
those terrible
utpaataan
omens
praadudbhuutaan
that appeared
tadaa
then
bhayaavahaan
to the demons
dhuumraakSaH
Dhumraksha
abhavat
became
vyathitaH
perturbed
mumuH
terror seized
sarve
all
raakSasaaH
the demons
puraH saraaH
who advanced in front
dhuumraakSasya
of Dhumraksha.
Chapter context
51
Dhumraksha Enters the Battle Field
29 verses · Verse 35 of 29
97% through chapter