Verse 19·VR 6.52.19
प्रासैः प्रमथिताः केचिद् वानराः शोणित स्रवाः | मुद्गरैर् आहताः केचित् पतिता धरणी तले || ६-५२-१९
parighair mathitah kecid bhiNDi paalair vidaaritaaH | paTTasair aahataah kecid vihvalanto gata asavaH || 6-52-20
Translation
Some monkeys pierced with spears lost rivers of blood while others struck down by blows of axe, fell to the earth's surface.
←→navigate verses
Word by word
kechit
some
vaanaraaH
monkeys
pramathitaaH
pierced
praasaiH
with spears
shoNita sravaaH
lost rivers of blood
kechit
(while) others
aahataaH
struck down
mudgaraiH
by axes
paatitaaH
fell
dharaNiitale
to the earth's surgface.
Chapter context
52
Dhumraksha Along with Army Attacks the Monkeys
37 verses · Verse 19 of 37
49% through chapter