Verse 3·VR 6.52.3
राक्षसैर् वानरा घोरा विनिकृत्ताह् समन्ततः | वानरै राक्षसाश् च अपि द्रुमैर् भूमौ समी कृताः || ६-५२-३
raakShasair vaanaraa ghoraa vinikR^ittaah samantataH | vaanarai raakShasaash ca api drumair bhuumau samii kR^itaaH || 6-52-3
Translation
The terrible monkeys were moved down on all sides by the demons. The demon too were levelled down to the earth with trees by the monkeys.
←→navigate verses
Word by word
ghoraaH
the terrible
vaanaraaH
monkeys
vinikR^ittaaH
were cut down
samantataH
on all sides
raakSasaiH
by the demons
raakSasaashchaapi
and the demons also
bhuumisamiikR^itaaH
were levelled down to the earth
drumaiH
with trees
vaanaraiH
by the monkeys.
Chapter context
52
Dhumraksha Along with Army Attacks the Monkeys
37 verses · Verse 3 of 37
8% through chapter