Verse 21·VR 6.52.21
केचिद् विनिहता भूमौ रुधिर आर्द्रा वन ओकसः | केचिद् विद्राविता नष्टाह् सम्क्रुद्धै राक्षसैर् युधि || ६-५२-२१
vibhinna hR^idayaaH kecid eka paarshvena shaayitaaH | vidaarita astra shuulai ca kecid aantrair vinisrutaaH || 6-52-22
Translation
Slain in battle by infuriated demons, some monkeys, drenched with blood, fell on the ground and some others disappeared, having been driven away.
←→navigate verses
Word by word
vinihataaH
slain
yudhi
in battle
samkR^iddhaiH
by infuriated
raakSasaiH
demons
kechit
some others
vanaukasaH
monkeys
rudhiraadraaH
drenched with blood
bhuumau
fell on the ground
naSTaaH
disappeared
vidraavitaaH
having been driven away.
Chapter context
52
Dhumraksha Along with Army Attacks the Monkeys
37 verses · Verse 21 of 37
54% through chapter