Verse 22·VR 6.52.22
विभिन्न हृदयाः केचिद् एक पार्श्वेन शायिताः | विदारित अस्त्र शूलै च केचिद् आन्त्रैर् विनिस्रुताः || ६-५२-२२
tat subhiimam mahad yuddham hari raakasa samkulam | prababhau shastra bahulam shilaa paadapa samkulam || 6-52-23
Translation
With pierced hearts, some monkeys were made to lie down on one side. Some were torn asunder by tridents that even their intestines came out.
←→navigate verses
Word by word
vibhinna hR^idayaaH
with pierced hearts
kechit
some
shaayitaaH
were made to lie down
ekapaarshvena
on one side
vidaaritaaH
were torn asunder
tshuulaiH
by tridents
aantraiH
and their intestines
viniH sR^itaaH
came out.
Chapter context
52
Dhumraksha Along with Army Attacks the Monkeys
37 verses · Verse 22 of 37
57% through chapter