Verse 27·VR 6.52.27
क्रोधाद् द्विगुण ताम्र अक्षह् पितृ तुल्य पराक्रमः | शिलाम् ताम् पातयाम् आस धूम्र अक्षस्य रथम् प्रति || ६-५२-२७
aapatantiim shilaam dR^iShTvaa gadaam udyamya sambhramaat | rathaad aaplutya vegena vasudhaayaam vyatiShThata || 6-52-28
Translation
Hanuman, who was equal in strength to his father, with his eyes inflamed with anger, flung the rock on the chariot of Dhumraksha.
←→navigate verses
Word by word
tulya paraakramaH
Hanuman; who was equal in strength
pituH
to his father
dviguNa taamraakSah
with his eyes doubly red
krodhaat
due to anger
paatayaamaasa
threw down
taam shilaan
that rock
ratham prati
towards the chariot
dhuumraakSasya
of Dhumraksha.
Chapter context
52
Dhumraksha Along with Army Attacks the Monkeys
37 verses · Verse 27 of 37
70% through chapter