Verse 34·VR 6.52.34
ततः क्रुद्धस् तु वेगेन गदाम् ताम् बहु कण्टकाम् | पातयाम् आस धूम्र अक्षो मस्तके तु हनूमतः || ६-५२-३४
taaDitah sa tayaa tatra gadayaa bhiima ruupayaa | sa kapir maaruta balas tam prahaaram acintayan || 6-52-35 dhuumra akShasya shiro madhye giri shR^ingam apaatayat |
Translation
Thereafter, Dhumraksha with an outrage, brought down that mace studded with countless spikes on the head of that Hanuma.
←→navigate verses
Word by word
atha
thereafter
dhuumraakSaH
Dhumraksha
roSeNa
with an outrage
paatayaamaasa
stroke down
taam gadaam
that mace
bahukaNTakaam
with spikes
mastake
on the head
tasya hanuumataH
of that Hanuman.
Chapter context
52
Dhumraksha Along with Army Attacks the Monkeys
37 verses · Verse 34 of 37
89% through chapter